Dobře, první věc, kterou musíme po přijezdu udělat je, že prohledáme byt, kde byla Meg ubytovaná a uvidíme, jestli najdeme nějaké stopy.
Prvo što treba da uradimo kad sletimo jeste da obiðemo stan u kome je Meg odsela i potražimo neki trag.
Tady ti určitě najdeme nějaké nové oblečení.
Ovde æemo ti sigurno naæi neku lepu odeæu.
Najdeme nějaké místo a já to hned spravím.
Наћи ћемо неко место, и одмах ћемо све средити.
Sneste ho dolů, najdeme nějaké bezpečné místo.
Momci, spustite ga negde gde je sigurnije, pre mraka.
Určitě najdeme nějaké datum, kdy náš tým může hrát.
Siguran sam da možemo da naðemo vremena da igramo sa vama.
Jestli najdeme nějaké živé lidi, jací asi budou?
Ako naðemo jos nekog živog, kako æe izgledati?
Takže jste se šli projít, zaplavali jste si na pláži, kde nikdo jiný neplaval, za mysem, odkud nemůžete vidět ani být viděni z pláží po obou stranách, což znamená, že asi těžko najdeme nějaké svědky.
Znaèi, prošetali ste, plivali ste gdje nitko drugi nije plivao, iza toèke gdje ne možete biti viðeni sa plaže na drugoj strani, èime je teže pronaæi svjedoke.
Najdeme nějaké bezpečné místo a necháme vás tam, dokud Willow nezastavíme.
Pronaæi æemo neko sigurno mesto i držati vas tamo dok ne zaustavimo Vilou.
S trochou štestí ještě najdeme nějaké kalhotky.
Ako budemo imali sreæe, naæi æemo neke pantalone.
Možná najdeme nějaké nadpřirozené tvory, kteří nám pomůžou, jako třeba víly, můzy, co myslíte?
Možda bismo mogle da pronadjemo neko magièno biæe da nam pomogne, vilu ili muzu, šta mislite?
Půjdeme na policii, a najdeme nějaké místo, kdekoliv, kde mu můžou pomoci.
Idemo do policije, i onda æemo pronaæi neko mjesto, bilo koje mjesto gdje mu se može pomoæi.
Loď má můstek, možná najdeme nějaké užitečné údaje.
Brod mora imati zapovjedni most. Možda tamo možemo dobiti korisne informacije.
Nechte mě promluvit si s admirálem, třeba najdeme nějaké řešení.
Razgovarat æu s admiralom i vidjeti što mogu.
Jestliže najdeme nějaké zbraně či nebezpečné materiály u vašich wraithských kolegů, budeme to považovat za akt agrese a ihned zničíme vaši loď.
Ako pronaðemo oružje ili materijale koje nam može naškoditi, to æemo smatrati aktom agresije i uništit æemo vaš brod.
Takže jestli najdeme nějaké stopy parazita, můžeme je spojit se psy.
Ako kod Hollingsa naðemo tragove džigerice s tim parazitom, možemo da ga dovedemo u vezu s tim psima. - Moguæe je.
A myslím, že najdeme nějaké odřeniny na vašich kloubech.
Verujem da možemo naæi modrice na vašim zglobovima.
Uvidíme, jestli najdeme nějaké známky života.
Vidi ako možemo da nadjemo neke znake života.
Dobře, jsem si jistý, že tady v okolí najdeme nějaké klidné místečko.
Добро надам се да можемо да нађемо неко место около са мало приватности.
Oh, říkaly jsme si s holkama, že zajdeme do 1 Oak nebo Bijoux nebo prostě kamkoliv, kde najdeme nějaké paparazzi.
Devojke i ja smo mislili da odemo do "Jednog hrasta", onda možda "Bijoux" i ne znam, svugde gde možemo naci paparazzije.
Jak sakra najdeme nějaké smítko starobylé DNA v mrakodrapu?
Kako æemo dovraga naæi pradavni komadiæ DNK u neboderu?
Teď vám najdeme nějaké místo, kde si budete moci odpočinout.
Pusti nas da vam naðemo mjesto za odmor.
Najdeme nějaké řešení, ale nejdřív mi musíš říct, co se stalo.
Ali da bi razvili strategiju, moramo prvo cuti tvoju verziju.
Jestli najdeme nějaké otisky, budou čerstvé.
Ako naðemo neke otiske biæe sveži.
Najdeme nějaké klidné místo a toho krasavce zapálíme.
Ти и ја идемо да нађемо неки паркинг да запалимо ову бебицу.
My ostatní si najdeme nějaké lůžko nebo se vyspíme na stanici.
Mi ostali, naæi æemo krevete, ili æemo spavati na stanici.
Pánové, jistě najdeme nějaké schůdné řešení.
Gospodo, verujem da možemo pronaæi neko pomirljivo rešenje.
Možná najdeme nějaké daguerrotypy, nějaké zapomenuté fotky Vivian Maier.
Možda naðemo dagerotopije, zaboravljene fotografije V. Majera.
Myslíš, že najdeme nějaké rozkošné chlapíky na tančení?
Misliš da æemo naæi neke zgodne momke za ples?
Zjistil jsem, že všechna tvá obvinění budou pravděpodobně stažena, ovšem za předpokladu, že si tě tady nechají do té doby, než zkontaktujeme někoho z tvé rodiny, nebo ti najdeme nějaké dočasné ubytování.
Otkrio sam da æe, uh, vlasti vjerojatno odbaciti sve optužbe protiv tebe, ali te namjeravaju zadržati ovdje dok ne stupe u kontakt s tvojom obitelji ili ti pronaðu privremeni dom.
Není možné, že najdeme nějaké otisky prstů Nebo DNA vdomech obětí?
Da li su tvoji otisci prstiju ili DNA naðeni u nekoj od kuæa žrtava?
Možná, ale udělejme histologii, abychom zjistili, jestli najdeme nějaké další příznaky poruchy příjmu potravy.
Možda, ali uradimo histološki pregled da utvrdimo da vidimo ukazuje li još nešto na poremeæaj ishrane.
Zavoláme vám, až najdeme nějaké místo na přespání.
Ми ћемо вас позвати када нађемо негде да остане.
Budeme se snažit, aby sis někde odpočinul, Harry, a doufejme, že najdeme nějaké jídlo a taky něco na tu nohu.
Pokušaæemo da naðemo nešto da se odmoriš, Hari. I nadam se da æemo naæi nešto namirnica, i nešto za tvoju nogu.
Jestli najdeme tu chatu, možná najdeme nějaké odpovědi.
Ako nadjemo kolibu, mogle bismo pronaæi odgovore.
Jestli najdeme nějaké spojení mezi Richiem a někým z toho seznamu, posuneme se dál.
Kada bi mogli pronaæi vezu izmeðu Richiea i nekoga sa te liste, to bi nam umnogome olakšalo posao.
Zítra ti najdeme nějaké lepší místo.
Sutra æemo ti naæi neko bolje mesto za stanovanje.
A... myslím, že vám najdeme nějaké vhodné místo pro váš... hlavní štáb.
Mislim da možemo sklopiti nekakav sporazum oko tvog... središta.
Stále nemáme oficiální potvrzení, ale musíme mít na paměti, že při takovéto nehodě je nepravděpodobné, že najdeme nějaké přeživší.
Još uvek nema zvaniènih informacija, ali treba imati u vidu da, sa ovakvom vrstom nesreæe, male su šanse da æemo pronaæi preživele.
1.0976061820984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo što treba da uradimo kad sletimo jeste da obiðemo stan u kome je Meg odsela i potražimo neki trag. 